Как я писала книгу

Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить

От мысли о книге до книги на полках магазинов
15 апреля 2019 года вышла моя первая книга "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить". В этом посте я рассказала всю историю издания книги от моего первого касания издательства "Манн, Иванов и Фербер" в качестве автора в 2015 году до выхода самой книги.
6 июня 2018 г.

Завтра в это же время я буду нервно сидеть у ноутбука.
⠀⠀⠀⠀
Аккуратно прикреплю файл к письму, напишу «Как и обещала, присылаю 70% рукописи, буду очень ждать вашего ответа!» и быстро-быстро отправлю.
⠀⠀⠀⠀
Я очень надеюсь, что ждать ответа от издательства придётся недолго, а пока мне просто очень нужна ваша поддержка.
⠀⠀⠀⠀
Ждёте книгу @use_your_english?
⠀⠀⠀⠀
Поставьте лайк и любой смайлик в комменты, прикину необходимый тираж!
⠀⠀⠀⠀
А, на самом деле, просто почувствую вашу поддержку через экран. Мне это сейчас необходимо.
⠀⠀⠀⠀
Спасибо.

2 ноября 2018 г.

[2015 год]
Я выходила из ванной с телефоном в руках, впереди бежала дочь, рядом скакала собака, с первого этажа что-то кричал муж, руки дрожали от постоянной вибрации телефона - новые и новые сообщения приходили и после 21.00.
⠀⠀⠀⠀
Но я уже дочитала книгу «Мне некогда», так что была в меньшем шоке от ажиотажа, чем обычно.
⠀⠀⠀
⏰ Был 2015 год и до прочтения этой книги мне казалось, что с моим временем что-то не так, слишком много входящих сигналов в мою голову, как все успеть? После книги я поняла - мое время в моих руках. А ещё поняла, что хочу написать в блог @mifbooks про то, как книга поменяла мою жизнь.
⠀⠀⠀⠀
Тема письма называлась «Как попасть в блог МИФ?» и ответ я получила почти сразу - спасибо, опубликуем, ссылку пришлём, где-то через месяц-полтора.
⠀⠀⠀⠀
Я тогда ещё подумала - че так долго? Мне же хотелось ВОТПРЯМЩАЗ! Это я ещё ответа о рукописи тогда не дожидалась.
⠀⠀⠀⠀
❤️ Статью выложили, потом я написала ещё две в блог @mifbooks и всегда с гордостью об этом рассказываю. Все статьи - вот тут, читайте на здоровье.
⠀⠀⠀⠀
Кстати, на днях оказалось, что люди, которые читали мою рукопись и принимали решение издавать #uye_книга, понятия не имели, что у меня ещё и статьи в их блоге есть! Так что на решение взять меня в авторы @mifbooks это никак не влияло.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
А самой книге «Мне некогда», только на английском, я посвятила целый урок в своем курсе @use.your.girl.power, потому что она совсем не про тайм-менеджмент, а про жизнь.

27 октября 2018 г

Ровно год назад мы сидели у Марины на кухне и гадали по книге, я назвала страницу и строчку и задала вопрос «Получится ли издать мою книгу с любимым издательством?»
⠀⠀⠀⠀
Оксана пролистала до нужной страницы и прочитала что-то со смыслом «У вас все получится, но будут препятствия и сложности». Ну, или я так трактовала её слова (ой, я любые слова по жизни так трактую).
⠀⠀⠀⠀
Были препятствия, были сложности, но вчера я, наконец, получила сканы (✈️ пока сканы, да, бумажный экземпляр прилетит ко мне позже) моего первого договора с обожаемым мною много лет издательством «Манн, Иванов и Фербер» @mifbooks и выгляжу я теперь примерно так:
Спасибо вам за десятки сообщений с вопросами про книгу, спасибо за комментарии и поддержку моей книги заранее, за веру в то, что она будет крутая, я уверена, с командой мега профессионалов @mifbooks она действительно будет крутая, ждём весну 2019!
Оксана пролистала до нужной страницы и прочитала что-то со смыслом «У вас все получится, но будут препятствия и сложности». Ну, или я так трактовала её слова (ой, я любые слова по жизни так трактую).
9 ноября 2018

Без вас не справиться!
⠀⠀⠀⠀
Работа над Книгой в разгаре, с нетерпением жду первые эскизы обложки, бью себя по рукам, чтобы перестать ДОПИСЫВАТЬ в рукопись все, что вижу (редакторы, простите меня!), но самый важный вопрос пока не решён - как назвать ̶к̶о̶р̶а̶б̶л̶ь̶ книгу.
⠀⠀⠀⠀
Мы с @mifbooks просим помощи и обещаем подарить мою настоящую бумажную вкусно пахнущую типографией книжку тому, чей оригинальный вариант мы выберем.
⠀⠀⠀⠀
❗️ Моя книга НЕ про то, как «выучить английский», она про то, как сделать иностранные языки частью вашей жизни, изучать их в кайф, везде и всегда.
⠀⠀⠀⠀
Наши варианты:
⠀⠀⠀⠀
1️⃣ Используй или потеряешь. Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить.
2️⃣ Общий язык. Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить.
3️⃣ Ваш собственный вариант, выберем его - вам книжка в подарок!
⠀⠀⠀⠀
❤️ Вариантов было очень много:
16 ноября 2018 г

У моей #uye_книга теперь есть название:
⠀⠀⠀⠀
КАК ПЕРЕСТАТЬ УЧИТЬ ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК И НАЧАТЬ НА НЕМ ЖИТЬ.
⠀⠀⠀⠀
Да, решили убрать все варианты и оставить подзаголовок в виде названия.
⠀⠀⠀⠀
Вспоминаю теперь книги с длинными названиями и, оказалось, я в неплохой компании:
⠀⠀⠀⠀
✅ Как разговаривать, чтобы дети слушали и как слушать, чтобы дети говорили, Фабер и Мазлиш.
✅ Как завоевывать друзей и оказывать влияние на людей, Дейл Карнеги.
✅ О чем я говорю, когда говорю о беге, Харуки Мураками.
⠀⠀⠀⠀
Или даже так:
⠀⠀⠀⠀
✅ «Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим», Даниэль Дефо.
⠀⠀⠀⠀
Короче, у меня - не самое длинное! Да и вообще, разве размер имеет значение? Главное ведь, чтобы внутри было интересно!
29 ноября 2018 г

Прошло больше года и я не ожидала таких мурашек!
⠀⠀⠀⠀
Но открыла вчера фото, чтобы вам показать и прямо - уууууух, вот оно, ощущение полного провала, накрыло с головой!
⠀⠀⠀⠀
⛔️ Мне отказал МИФ. Я долго собиралась с силами, писала рукопись, отправила ее и очень-очень ждала ответа. Я его получила. Он в карусели.
⠀⠀⠀⠀
✨ Это была моя мечта - стать автором @mifbooks, и вот оно - письмо, в котором написано, что мечта не сбудется.
⠀⠀⠀⠀
Варианта было два: забить и пойти по другой дорожке - мне предлагали напечататься и другие издательства, или попробовать снова, но изменив рукопись. Сначала я хотела сделать рабочую тетрадь, а не книгу. Книга оказалась интереснее. ✨ А рабочую тетрадь ещё сделаем, как продадим пару тиражей.
⠀⠀⠀
В октябре я получила отказ, а в феврале попробовала снова.

В сентябре заключила договор с @mifbooks и весной жду свою книгу. Как я пережила период февраль-сентябрь навсегда запомнит мой муж и лучшая подруга. Ведь я вынесла им весь мозг своей мечтой.

Но я уже в пути к ее осуществлению. Если бы я остановилась и пошла в другую сторону - моя мечта так и осталась бы неосуществлённой картинкой в карте желаний.
⠀⠀⠀
❤️ Если у вас есть мечта - «выучить английский», построить дом, научиться танцевать или подняться на Эверест - единственный способ ее осуществить - действовать снова и снова.
⠀⠀⠀⠀
❤️ А единственный и 100% способ ее НЕ осуществить - остановиться.
В октябре я получила отказ, а в феврале попробовала снова.
3 декабря 2018 г.

Ну все, к жизни у меня остался только один вопрос:
⠀⠀⠀⠀
Люди, которые выходят из зала, где показывают #bohemianrhapsody на титрах, куда вы, блин, так торопитесь? Там ведь самое интересное.
⠀⠀⠀⠀
После фильма могу сказать - понимаю, почему ругают, и понимаю, почему остаются в восторге. Я из второй группы.
⠀⠀⠀⠀
На эмоциях и адреналине даже успела запихнуть фильм в рукопись #uye_книга, по делу, обещаю, все про английский. Я вообще постаралась в книгу включить всех своих любимых ребят: авторов, спикеров, героев фильмов и сериалов, там нет случайных имен.

С утра уже послушала (и пела, чё уж там) классику, от «We are the champions» до «Don't stop me now», и вам предлагаю добавлять песни в свою практику английского, вот почему:
⠀⠀⠀⠀
✅ словарный запас - нельзя НЕ выучить слово, которое поешь каждый день, в контексте и определённой форме
✅ грамматика - вот вам, пожалуйста, MAMMA MIA, LET ME GO из Рапсодии - навсегда запоминаете что глагол после LET используется без to - надо вспомнить - напели и вуаля
✅ произношение - Фредди смог, и вы сможете - он же рос в Британии, общался с британцами, и ничего, ни дефекты дикции, ни акцент его не остановили - пойте вслух и имитируйте звуки (не гитары)
20 февраля 2019 г

«Анастасия, то, что вы говорите, прямо в точку!»
⠀⠀⠀⠀
Спасибо, говорю, Алексей, так и было задумано! Алексей - звукорежиссёр в студии, где вчера я начала запись своей книги #uye_книга «Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить».
⠀⠀⠀⠀
Я сажусь в небольшую комнатку, надеваю наушники и читаю с планшета свою книгу. После этого я выхожу на улицу, включаю песни на французском или английском, еду в метро и слушаю аудиокниги на английском, а перед сном читаю Гарри Поттера на французском.
⠀⠀⠀⠀
Значит, все хорошо, все работает, я все правильно написала и можно ждать с нетерпением, когда вы увидите мою книгу! Ждём! ❤️
⠀⠀⠀⠀
Как прошла запись аудиокниги "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" - читайте в блоге издательства "Манн, Иванов и Фербер".

Книга планируется в апреле, выйдут сразу и бумажная, и аудиоверсия, и электронная. Можно подписаться на уведомление о выходе книги на сайте @mifbooks - ссылка у меня в профиле.
⠀⠀⠀⠀
❤️ Уже получила 6 Отзывов от замечательных людей (@dina_babaeva, @timur_siraziev, @skrebeykoru - спасибо!), скоро увидите их на странице книги. ✨ Ощущения удивительные - как будто хвалят твоего ребёнка.

А потом пришел отзыв от Игоря Манна (отзыв можно увидеть в книге, ниже - комментарий в Инстаграме) и все, день сложился окончательно:

7 марта 2019

Уже в апреле вам останется только купить такие красивые цветочки и вы сможете сделать такую же красивую фоточку для инстаграмчика с моей книгой - ведь именно так она и выглядит!
⠀⠀⠀⠀
Я уже запаслась белыми простынками и с протираю камеру тряпочкой!
⠀⠀⠀⠀
Видите, как много и нервно я шучу? Это потому что волнуюсь!

28 марта 2019 г

Вот теперь мне стало немножечко страшно.
⠀⠀⠀⠀
Когда я писала книгу (в прошлом году), заключала договор с @mifbooks (тоже в прошлом году), обсуждала продвижение, даже записывала аудиокнигу - я все ещё плохо понимала, что происходит.
⠀⠀⠀⠀
А вчера я появилась на Лабиринте - в подборке «Ожидаемые книги весны», а потом мне стали приходить сообщения с обложкой моей книги с мероприятий издательства, а потом я отправила Насте из @mifbooks адрес, куда доставить книгу.
⠀⠀⠀⠀
В апреле.
⠀⠀⠀⠀
Теперь я начинаю понимать, что ВООБЩЕ-ТО мою книгу увидят и прочитают несколько тысяч человек!
⠀⠀⠀⠀
И послушают ещё сколько-то.
⠀⠀⠀⠀
И ещё выступать зовут туда и сюда, и ещё вот тут пару слов сказать/написать.
⠀⠀⠀⠀
И вот теперь мне стало немножечко страшно. И очень весело!
⠀⠀
❤️ Такой путь с начала тега #uye_книга - могу перечитывать вечно!
9 апреля 2019 г

4 факта, которые я узнала, пока готовила #uye_книга, и еще один из них придумала по пути, угадаете, где ложь? Ответ ниже, не подсматривайте!
⠀⠀⠀⠀
1️⃣ Люди, использующие 2 языка, на 46% быстрее восстанавливаются после инсульта.
⠀⠀⠀⠀
2️⃣ У тех, кто использует 2 языка, серого вещества больше, а определённые когнитивные функции (память, способность переключаться между задачами, адаптироваться к новым ситуациям) развиты лучше.
⠀⠀⠀⠀
3️⃣ Недавно ученые обнаружили ген «отсутствия способностей к языку» - то есть группа людей, которые действительно НЕ МОГУТ учить иностранный язык.
⠀⠀⠀⠀
4️⃣ У английского языка - самый большой словарь, более МИЛЛИОНА слов.
⠀⠀⠀⠀
5️⃣ Иностранные языки помогают вашему мозгу НЕ стареть, то есть в буквальном смысле замедляют процесс старения и борются с когнитивными нарушениями, типа болезни Альцгеймера.
⠀⠀⠀⠀
ОТВЕТ: SPOILER конечно, никакого гена отсутствия способностей к языку не существует, любой человек может жить на стольких языках, на скольких ему хочется!
22 апреля 2019 г

- Зачем вообще нужны эти книги? Все ведь просто как дважды два: берёшь словарь, учишь 5 000 слов и все!
- Да, не понимаю, какие дураки покупают такие книги, надо просто нанять гувернантку-англичанку с 2 лет и все.
- Чтобы выучить язык, просто нужна хорошая память - перестаньте есть алкоголь и поднажмите на кофе и шоколад!
Эти и другие милейшие комментарии можно прочитать под статьей с отрывками моей #uye_книга на сайте THE VILLAGE.
⠀⠀⠀⠀
Обязательно почитайте саму статью - там отрывки из книги, полезно тем, кто все-таки планирует ее прочитать, несмотря на то, как на самом деле легко выучить иностранный язык.
30 апреля 2019

3 самых классных вопроса, которые мне задали на презентации книги в центре EF в Москве:

1️⃣ - Настя, я давно и регулярно общаюсь на английском с коллегами, и понимаю, что мне становится слишком легко - вроде бы все время одно и то же, все понятно. Как усложнить?
2️⃣ - Настя, я постоянно читаю в оригинале и даже понимаю почти все, то есть сюжет понятен, но я не могу ПЕРЕСТАТЬ переводить слова, даже те, которые знаю. Что делать?
3️⃣ - Настя, как быть, если хочешь улучшить разговорный навык, но разговаривать ни с кем не хочешь?

На эти и другие вопросы я ответила на презентации (и потом еще в блоге @use_your_english), а еще подписала несколько десятков книг, и, наконец, начала осознавать, что книга уходит в мир, без меня, и сама теперь будет нести пользу и радость своим читателям.

А я буду с радостью наблюдать и ждать ваши отзывы, например, на Лабиринте!

Фото с презентации можно увидеть ниже, спасибо за них Мари Смоляр!
А чтобы не пропускать интересные мероприятия про книгу "Как перестать учить иностранный язык и начать на нем жить" и вообще про иностранные языки, подписывайтесь на бесплатную рассылку Use your English! и получайте полезную информацию и никакого спама! Кстати, каждый второй четверг месяца мы в рассылке читаем статью из настоящего британского журнала, со словариком и заданиями!
Made on
Tilda