Если вы собрались сегодня в кафе или ресторан в англоговорящем городе, то во-первых, я вам жутко завидую, особенно, если вы туда идете без детей а во-вторых, прочитайте полезные ресторанные фразы:
- I'd like to book a table for 2 people. I'd like to make a reservation for 2 people.
- Я хотела бы забронировать столик на двоих.
- Could I see the menu, please? Could I see the wine list, please?
- Будьте добры, меню, пожалуйста. Будьте добры, карту вин, пожалуйста.
- What do you recommend?
- Что бы вы посоветовали заказать?
- I'll have the...
- Мне, пожалуйста, ...
- How long will it take?
- Как долго блюдо будет готовиться?
- Would you like anything else? No, thank you!/Yes, the second page with desserts, please!
- Хотите что-нибудь еще? Нет, спасибо/Да, вторую страничку с десертами, пожалуйста!
- Thanks, that was delicious!
- Спасибо, было очень вкусно!
- Sorry, that's not what we ordered! Oh, I' sorry, my mistake, it's on the house then!
- Извините, но мы не это заказывали! О, простите, моя ошибка, это за счет заведения!
- Could we have the bill, please! The bill, please!
- Счет, пожалуйста!
- Can I pay by card? Do you take credit cards?
- Вы принимаете карточки?
- Do you have any money on you? No, I thought you'd take the money? What do we do now? Run!!!
- У тебя деньги? Нет, я думала, ты возьмешь! И что же нам теперь делать? Бежим!!!
Enjoy your Friday evening!
