ВНЕЗАПНО
10 слов, которые я не знала по-русски.
Больше 400 комментариев в посте Инстаграм - заставляет задуматься, можно ли знать какой-либо язык в совершенстве.
⠀⠀⠀
Для всех, кто думает, что НОСИТЕЛЬ=ЧЕЛОВЕК, ЗНАЮЩИЙ ВЕСЬ ЯЗЫК ВААААБЩЕ:
⠀⠀⠀⠀
✅ покалимАлим - загадка до сих пор, из контекста понимаю, что глагол (по окончанию), гуглить не хочу, по контексту опять же кажется, что это неприлично
⠀⠀⠀⠀
✅ мондулА - из контекста поняла, что существительное: Поймаем его на мондулу. Гуглить тоже не хочу, мне нравится НЕ знать что-то.
⠀⠀⠀⠀
✅ мо/ачУшка - даже первая гласная буква для меня загадка, зато точно знаю, что это - это когда пакетик чая уже намочили, использовали и отложили. ☕️ Так что во второй раз вас уже попросят не пакетик чая, а «ма/очушку», не пугайтесь, это русское слово из какого-то из наших городов.⠀⠀⠀⠀
Так что не надо думать, что преподаватель должен быть носителем, потому что носитель знает все. Преподаватель должен быть преподавателем. Всё.
⠀⠀⠀⠀
Чтобы почитать про русские слова, которые удивили моих читателей в Инстаграм, нажимайте сюда - там больше 400 комментариев и очень смешно!
Made on
Tilda