5 стадий ожидания
Смотрели вы "Историю Бенджамина Баттона" или нет, вы знаете: время - очень странная штука.
У нас нет его СОВСЕМ на одно дело, но очень много на другое.
Мы дарим его любимым людям и радуемся, когда они дарят его нам.
Нам всегда кажется, что его ТАК много впереди, но, оглянувшись назад на прошедшие 10-15 лет, мы думаем: О Господи, как быстро пролетело время!
У нас нет его СОВСЕМ на одно дело, но очень много на другое.
Мы дарим его любимым людям и радуемся, когда они дарят его нам.
Нам всегда кажется, что его ТАК много впереди, но, оглянувшись назад на прошедшие 10-15 лет, мы думаем: О Господи, как быстро пролетело время!
В смысле английского время течет так:
1 этап жизни: мама, папа, учительница и бабушка очень хотят, чтобы вы учили английский, потому что у тети Маши дочка уже уехала в Англию, а вы все еще дома сидите, и вообще, все уже говорят на английском, положено!
2 этап жизни: вы находите что-то интересное для себя на английском, чаще всего случайно. Песня любимого исполнителя, оказывается, вооооот что означает! И герой сериала сказал совсем не то, что сказал за него переводчик. Чаще всего продолжить увлечение языком мешает отсутствие технологии (что конкретно делать с этой песней?) и времени - уроки, экзамены, поступление в ВУЗ, поиск первой работы.
3 жтап жизни: на работе требуют английский, устраивают собеседования и даже раз в год проводят курсы с преподавателем. Но после курсов у вас все возвращается на круги своя - на английский снова нет времени и сил, а мамины советы вы уже не принимаете за руководство к действию - ну и черт с ней, с дочкой тети Маши!
И ВОТ ТУТ ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ
Дальше этапы отличаются.
1 этап жизни: мама, папа, учительница и бабушка очень хотят, чтобы вы учили английский, потому что у тети Маши дочка уже уехала в Англию, а вы все еще дома сидите, и вообще, все уже говорят на английском, положено!
2 этап жизни: вы находите что-то интересное для себя на английском, чаще всего случайно. Песня любимого исполнителя, оказывается, вооооот что означает! И герой сериала сказал совсем не то, что сказал за него переводчик. Чаще всего продолжить увлечение языком мешает отсутствие технологии (что конкретно делать с этой песней?) и времени - уроки, экзамены, поступление в ВУЗ, поиск первой работы.
3 жтап жизни: на работе требуют английский, устраивают собеседования и даже раз в год проводят курсы с преподавателем. Но после курсов у вас все возвращается на круги своя - на английский снова нет времени и сил, а мамины советы вы уже не принимаете за руководство к действию - ну и черт с ней, с дочкой тети Маши!
И ВОТ ТУТ ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ
Дальше этапы отличаются.
4 этап жизни ВАРИАНТ 1:
вы НЕ находите СВОЙ английский. Он по-прежнему остается дополнительной нагрузкой, бесящим домашним заданием по принуждению и постоянно зудящей в голове мыслью "Все смогли (да, и дочка тети Маши), а я что - хуже?"
В поездках вы все время в напряжении - вдруг кто-то что-то спросит? Или вдруг вам надо будет что-то спросить?
Постоянные походы на разные курсы и к разным репетиторам дают надежду в первые недели или месяцы, но потом все становится так зубодробительно скучно, да и на работе уже давно не вспоминали, что требовали английский... И о, отпуск/сопли у детей/Новый год, потом сраааааазу займусь английским!
Потом последний этап жизни - пенсия. Вы вспоминаете, как дочка тети Маши выучила английский - нет, ну это понятно, просто у кого-то есть способности, а у меня-то их нет. Зато я то-то и то-то.
И ваша жизнь была прекрасна и без языка, но та самая зудящая в голове мысль "А чем я хуже?" никуда с годами не пропала. Только теперь действительно сложнее запоминать, пользоваться новыми гаджетами, этот Айфон 735X сводит с ума и не дает зайти в приложение для изучения слов...
Наверное, в следующей жизни...
вы НЕ находите СВОЙ английский. Он по-прежнему остается дополнительной нагрузкой, бесящим домашним заданием по принуждению и постоянно зудящей в голове мыслью "Все смогли (да, и дочка тети Маши), а я что - хуже?"
В поездках вы все время в напряжении - вдруг кто-то что-то спросит? Или вдруг вам надо будет что-то спросить?
Постоянные походы на разные курсы и к разным репетиторам дают надежду в первые недели или месяцы, но потом все становится так зубодробительно скучно, да и на работе уже давно не вспоминали, что требовали английский... И о, отпуск/сопли у детей/Новый год, потом сраааааазу займусь английским!
Потом последний этап жизни - пенсия. Вы вспоминаете, как дочка тети Маши выучила английский - нет, ну это понятно, просто у кого-то есть способности, а у меня-то их нет. Зато я то-то и то-то.
И ваша жизнь была прекрасна и без языка, но та самая зудящая в голове мысль "А чем я хуже?" никуда с годами не пропала. Только теперь действительно сложнее запоминать, пользоваться новыми гаджетами, этот Айфон 735X сводит с ума и не дает зайти в приложение для изучения слов...
Наверное, в следующей жизни...
4 этап жизни ВАРИАНТ 2:
вы находите СВОЙ английский. Господи, какой же он интересный! А какая интересная в его компании я! Это я вот так могу? И вот так говорить с носителями, а еще понимать суть их ответа?
Я могу читать, писать, слушать и говорить на чужом до этого языка? Теперь он не чужой, он родной, мой, никому не отдам!
В поездках вы сами начинаете диалоги с местными - только они знают самые вкусные ресторанчики, а еще можно кино в оригинале посмотреть - премьера там раньше, чем дома.
На работе постоянно приходят новые идеи - ведь вы читаете блоги и статьи зарубежных коллег, а они получают самую передовую информацию в вашей сфере!
Новое хобби - язык - приносит столько удовольствия, что домашние тоже заинтересовались - чем это таким классным мама занимается после работы? Мы тоже хотим! Давайте вместе петь песни на английском в машине, пока едем в школу?
Последний этап жизни - пенсия. Вы встречаете его с радостью - выход на пенсию не означает выхода из жизни. Вы же читали все про young old и lifelong learning в зарубежных блогах - вы знаете, что мозг не должен становиться ХУЖЕ к старости, вы тренировали его всю жизнь с помощью языка, и теперь помните, куда положили очки, а еще понимаете дочку, внучку, племянников и вам всегда есть, о чем с ними поговорить.
Не ждем следующую жизнь, вам и эта была в кайф - ведь вы прожили ее на двух языках!
вы находите СВОЙ английский. Господи, какой же он интересный! А какая интересная в его компании я! Это я вот так могу? И вот так говорить с носителями, а еще понимать суть их ответа?
Я могу читать, писать, слушать и говорить на чужом до этого языка? Теперь он не чужой, он родной, мой, никому не отдам!
В поездках вы сами начинаете диалоги с местными - только они знают самые вкусные ресторанчики, а еще можно кино в оригинале посмотреть - премьера там раньше, чем дома.
На работе постоянно приходят новые идеи - ведь вы читаете блоги и статьи зарубежных коллег, а они получают самую передовую информацию в вашей сфере!
Новое хобби - язык - приносит столько удовольствия, что домашние тоже заинтересовались - чем это таким классным мама занимается после работы? Мы тоже хотим! Давайте вместе петь песни на английском в машине, пока едем в школу?
Последний этап жизни - пенсия. Вы встречаете его с радостью - выход на пенсию не означает выхода из жизни. Вы же читали все про young old и lifelong learning в зарубежных блогах - вы знаете, что мозг не должен становиться ХУЖЕ к старости, вы тренировали его всю жизнь с помощью языка, и теперь помните, куда положили очки, а еще понимаете дочку, внучку, племянников и вам всегда есть, о чем с ними поговорить.
Не ждем следующую жизнь, вам и эта была в кайф - ведь вы прожили ее на двух языках!
Найти свой английский - гораздо важнее, чем запомнить на полтора дня 10 новых слов.
Поэтому я и говорю, что учу не английскому, я учу ЖИТЬ на языке, самостоятельно планировать свои "занятия", которые очень быстро становятся способом отдохнуть.
На одной конференции для преподавателей осенью я буду читать лекцию "Как дать ученику не рыбу, а удочку", потому что я искренне считаю, что удочка важнее рыбы.
И выдаю ее всем участницам курса Use your Girl Power!
Так и говорю: приходите за удочкой, если не научитесь ловить рыбу - я вам даже все деньги верну. (подробности Гарантии возврата денег за курс - на сайте, но там без хитростей, все кристально честно)
Давайте к нам? Вы же хотите второй вариант для себя и своих близких? Научитесь сами - научите и их.
Что конкретно мы делаем эти 3 месяца - читайте и смотрите своими глазами в посте в инстаграм вот тут.
Поэтому я и говорю, что учу не английскому, я учу ЖИТЬ на языке, самостоятельно планировать свои "занятия", которые очень быстро становятся способом отдохнуть.
На одной конференции для преподавателей осенью я буду читать лекцию "Как дать ученику не рыбу, а удочку", потому что я искренне считаю, что удочка важнее рыбы.
И выдаю ее всем участницам курса Use your Girl Power!
Так и говорю: приходите за удочкой, если не научитесь ловить рыбу - я вам даже все деньги верну. (подробности Гарантии возврата денег за курс - на сайте, но там без хитростей, все кристально честно)
Давайте к нам? Вы же хотите второй вариант для себя и своих близких? Научитесь сами - научите и их.
Что конкретно мы делаем эти 3 месяца - читайте и смотрите своими глазами в посте в инстаграм вот тут.
