Чем отличается small от little?

Если вы говорите о р а з ме р е - ничем.

Правда, у слова small есть мааааленький неодобрительный оттенок - образовалось оно от слова mal - "плохой" по-французски.

Сравните: "He is a small baby". (Он маленький для своего возраста, среди других малышей, возможно, это не так уж хорошо...)
"He is a little baby". (Он милый маленький ребенок).

То есть для людей и чтобы не обидеть кого-то, говорите little если речь идет о стуле, книге, бутылке, телевизоре - им все равно, хоть small, хоть little

Зато если вы хотите говорить о к о л и ч е с т в е, надо запомнить "little" и "a little" - практически противоположные значения
I have a little money. Есть тут у меня немножко денег!
I have little money. У меня совсем мало денег, практически нет!
Я же говорю, артикль - это важно!

Интересно также посмотреть, какие словосочетания включают в себя small, а какие - little.

Вот 10 самых популярных слов, которые используются в компании с little:
1. bit
2. girl
3. boy
4. nervous
5. cute
6. precious
7. incentive
8. resemblance
9. mermaid
10. bitty

А это - 10 лучших друзей слова 'small':
1. town
2. business
3. relatively
4. bowl
5. amount
6. size
7. percentage
8. pieces
9. sample
10. farmers

Как видите, слова little и small все-таки тусуются в разных компаниях поэтому я и говорю всегда - не учите слова, учите словосочетания! А лучше - предложения и тексты!
а вот определение small
Правда, у слова small есть мааааленький неодобрительный оттенок - образовалось оно от слова mal - "плохой" по-французски.

Сравните: "He is a small baby". (Он маленький для своего возраста, среди других малышей, возможно, это не так уж хорошо...)
"He is a little baby". (Он милый маленький ребенок).

То есть для людей и чтобы не обидеть кого-то, говорите little если речь идет о стуле, книге, бутылке, телевизоре - им все равно, хоть small, хоть little

Зато если вы хотите говорить о к о л и ч е с т в е, надо запомнить "little" и "a little" - практически противоположные значения
I have a little money. Есть тут у меня немножко денег!
I have little money. У меня совсем мало денег, практически нет!
Я же говорю, артикль - это важно!

Интересно также посмотреть, какие словосочетания включают в себя small, а какие - little.

Вот 10 самых популярных слов, которые используются в компании с little:
1. bit
2. girl
3. boy
4. nervous
5. cute
6. precious
7. incentive
8. resemblance
9. mermaid
10. bitty

А это - 10 лучших друзей слова 'small':
1. town
2. business
3. relatively
4. bowl
5. amount
6. size
7. percentage
8. pieces
9. sample
10. farmers

Как видите, слова little и small все-таки тусуются в разных компаниях поэтому я и говорю всегда - не учите слова, учите словосочетания! А лучше - предложения и тексты!
Интересно также посмотреть, какие словосочетания включают в себя small, а какие - little.

Вот 10 самых популярных слов, которые используются в компании с little:
1. bit
2. girl
3. boy
4. nervous
5. cute
6. precious
7. incentive
8. resemblance
9. mermaid
10. bitty

А это - 10 лучших друзей слова 'small':
1. town
2. business
3. relatively
4. bowl
5. amount
6. size
7. percentage
8. pieces
9. sample
10. farmers

Как видите, слова little и small все-таки тусуются в разных компаниях поэтому я и говорю всегда - не учите слова, учите словосочетания! А лучше - предложения и тексты!
Читать другие посты в блоге Use your English!
Made on
Tilda