ИСТОРИЯ ЖИЗНИ НА АНГЛИЙСКОМ
История Елены
Как давно вы учите язык? Почему начали, бросали ли или всегда были рядом с языком? Какой опыт с другими курсами, репетиторами и т.п.?

Как и все советские и постсоветские дети, я начала учить английский язык в начальной школе. Причем в 7-м классе добавился французский («жёмапель Элен»), а на 2-м курсе универа еще и немецкий. И ни с одним языком не сложилось. И преподаватели вроде были неплохие, и желание периодически возникало учить, но было становилось скучно и пресно.

В университете я сдала гос.экзамен по английскому на «отлично», потому что ходила на дополнительные платные занятия с преподавателем. Уровень языка от таких занятий не вырос, но заветная 5 была получена без проблем.

Потом был 7-летний перерыв, когда язык мне был в принципе не нужен, за исключением заграничных турпоездок.

И вдруг в компании мне дают руководить международным проектом, наши партнеры – представители многих европейских государств. Естественно, язык общения, переговоров и документации – английский. Я ночами сидела со словарем и пыталась пробраться сквозь джунгли English law documents. Мандраж, стресс и слезы – постоянно. У меня появился репетитор, которая приезжала дважды в неделю в офис. И вроде бы мне стало проще в части грамматики и чтения. Но в части аудирования и говорения прогресс так и не случился. Ценой невероятных усилий и помощи коллег я проект реализовала успешно. Но было огромное чувство неудовлетворенности и даже стыда. Для меня не маловажно общественное мнение, я всегда в лидерах, а тут такой огромный пробел – я не знаю английский язык.

А потом случился декретный отпуск. И я пообещала себе, что на работу выйду уже «другой». И даже иногда представляю себе удивление моих коллег, когда я смогу блеснуть своими новыми знаниям и навыками по английскому языку.

Как узнали о Use your English? Что привлекло?

Я увидела рекламу в Инстаграме на странице Насти Цветаевой. И вроде подобной рекламы много и у других блогеров. Но тут что-то зацепило, а может звезды сошлись, как говориться «момент настал». В общем, перешла по ссылке, немного почитала и поняла, что философия Use your English именно то, что мне нужно. Не нужно учить, зубрить, заставлять себя из-под палки. Можно узнавать новое, получать удовольствие и при этом повышать свой уровень английского языка. И чем больше я смотрела и слушала – тем больше заряжалась. Это как с ружьем: патрон был, порох был, цель видела - не хватало только искры.



Сколько курсов/вебинаров Use your English уже прошли? Почему продолжаете записываться на новые курсы? Что нравится больше всего?

Я прошла курс Use your girl power. Причем он начинался 11 февраля, а купила я его еще до Нового года со скидкой – даже не сомневалась. Сначала было немного страшно, особенно это касалось ответов носителю в What's up чате. Но постепенно, в том числе благодаря поддержке куратора, я стала увереннее. Ошибок в заданиях становилось все меньше, в словарь я начала заглядывать все реже. В общем, прогресс был налицо.

Сейчас я читаю Harry Potter в оригинале на курсе Use your books, позади уже 5 глав и по 5 заданий к каждой. Причем задания не повторяются. Мне очень понравились кроссворд, hangman и пересказ главы от лица Хагрида – есть область для творчества. J

Я посмотрела и прочитала все, что есть в свободном доступе Use your English: бесплатная рассылка со статьями из британских журналов, канал на uTube и, конечно, сториз и посты в Инстаграме.

Книгу Насти я прочитала за 1 день, буквально проглотила J Это бесценный сборник практических советов, интересных примеров и опытов.



Какие перемены заметили за прошедшее время (сколько, кстати, прошло времени?) в жизни и в своем окружении?

Прошло примерно полгода с момента знакомства с Use your English. Главная перемена – если раньше редкие свободные минуты я тратила на телевизор или бесцельное листание соцсетей, то теперь у меня в подписках страницы королевской семьи Британии, любимые американские и британские актеры. Вместо телевизора я с удовольствием читаю книгу на английском и выполняю задания.

Я раньше не задумывалась как переводятся некоторые названия и бренды, а сейчас стала их замечать и понимать: например, подгузники Huggies (hug – объятия, обнимать), магазин одежды Glance (взгляд) и многие другие. Это теперь мое маленькое хобби-развлечение



Какие планы на будущую жизнь на английском?

Впервые в жизни я чувствую, что начала преодолевать психологический барьер к языку. Это дает мне силы двигаться дальше. Never give up!

Made on
Tilda